Samson 3780 HART-позиционер Manuel d'utilisateur

HART-позиционер тип 3780 Инструкция по монтажу и эксплуатации EB 8380-1 RU Версия микропрограммного об

- 10 -Конструкция и принцип действия EB 8380-1 RU 1. Конструкция и принцип действия В состав позиционера в основном входят следующие компонен

- 11 -Конструкция и принцип действия EB 8380-1 RU 1. Индуктивный путевой датчик 2. Микроконтроллер 3. Ключевой вентиль подачи давления

- 12 -Конструкция и принцип действия EB 8380-1 RU 1.2 Осуществление связи Для обеспечения связи позиционер оснащен интерфейсом, удовлетворяющим HA

- 13 -Установка позиционера на клапан EB 8380-1 RU 2. Установка позиционера на клапан Установка позиционера производится либо прямым монтажом

- 14 -Установка позиционера на клапан EB 8380-1 RU 2.1 Прямой монтаж на привод тип 3277 Необходимое дополнительное оснащение приведено с

- 15 -Установка позиционера на клапан EB 8380-1 RU Шток привода выдвигается Шток привода втягивается Рис.3 •

- 16 -Установка позиционера на клапан EB 8380-1 RU 7. Смонтировать позиционер таким образом, чтобы отверстие в промежуточной плате (15) накр

- 17 -Установка позиционера на клапан EB 8380-1 RU Таблица 1 Требующийся рычаг с соответствующей зажимной скобой и промежуточной платой Размер прив

- 18 -Установка позиционера на клапан EB 8380-1 RU 2.2 Монтаж согласно IEC 60534-6 (NAMUR) Необходимое дополнительное оснащение приведено согл

- 19 -Установка позиционера на клапан EB 8380-1 RU Рис.4 • Монтаж согласно IEC 60534-6 (NAMUR) расположениедеталей при монтаже установк

- 2 - Содержание EB 8380-1 RU Содержание страница 1. Конструкция и принцип действия 101.1 Дополнительное оснащение 101.2 Осуществление связи

- 20 -Установка позиционера на клапан EB 8380-1 RU 2.2.2 Предварительная установка рабочего хода 1. Установить вал (25) в корпусе адаптера так

- 21 -Установка позиционера на клапан EB 8380-1 RU Таблица 4 Монтаж по NAMUR Клапан ход в мм с рычагом Зак.-Nr. 7,5 до 60 N1 (125mm) 1400-6787 К

- 22 -Установка позиционера на клапан EB 8380-1 RU 2.3 Монтаж на поворотные приводы Необходимое дополнительное оснащение приведено в таблице 6 н

- 23 -Установка позиционера на клапан EB 8380-1 RU Установка на SAMSON-привод тип 3278 Установка по VDI/VDE 3845 (NAMUR)

- 24 -Установка позиционера на клапан EB 8380-1 RU 2.3.3 Установка и закрепление кулачкового диска В поворотных приводах, оснащенных возвратным

- 25 -Установка позиционера на клапан EB 8380-1 RU Вид на вал привода со стороны позиционера Клапан открывается

- 26 -Обратный усилитель в приводахдвойного действия EB 8380-1 RU 2.3.4 Обратный усилитель в приводах двойного действия Для использования с при

- 27 -Обратный усилитель в приводахдвойного действия EB 8380-1 RU от позиционера Рис.7 • Монтаж обратного усилителя сигналы управления на при

- 28 -Подключения EB 8380-1 RU Рис.8 • Установка манометра 3. Подключения 3.1 Пневматические подключения Пневматические подключения выпол

- 29 -Подключения EB 8380-1 RU 3.1.2 Питающее давление Необходимое питающее давление определяется номинальным диапазоном сигналов и направле

- 3 - Замечания по технике безопасности EB 8380-1 RU 9. Сообщения и диагностика прибора 539.1 Поясняющие и предупреждающие сообщения 549.2 Си

- 30 -Подключения EB 8380-1 RU Указания по выбору кабеля и электрических проводов: Для прокладки большого количества искрозащищенных электрич

- 31 -Подключения EB 8380-1 RU Допускается подача напряжения прямо на соединительные клеммы датчика положения только с учетом сопротивлен

- 32 -Подключения EB 8380-1 RU 3.2.2 Структура соединений для установления связи Установление связи позиционера с персональным компьютером, о

- 33 -Подключения EB 8380-1 RU Примечание. Проблемы в осуществлении связи могут возникнуть в случае, если выход регулятора процесса / станции

- 34 -Эксплуатация позиционера EB 8380-1 RU 4. Эксплуатация позиционера Предупреждение! Перед вводом позиционера в эксплуатацию, при помощи ручно

- 35 -Эксплуатация позиционера EB 8380-1 RU 4.3 Базовая установка При поставке позиционера все его переменные параметры сброшены к значения

- 36 -Эксплуатация позиционера EB 8380-1 RU ¾ Положение безопасности «шток привода выдвигается» (FA): Направление движения растет/растет (>&

- 37 -Эксплуатация позиционера EB 8380-1 RU ¾ На крышке прибора один раз сильно нажать до упора рычаг нулевой точки в направлении стрел

- 38 -Техническое обслуживание EB 8380-1 RU 5. Техническое обслуживание Прибор не нуждается в техническом обслуживании. Со стороны пневмати

- 39 -Обзор параметров EB 8380-1 RU 7. Обзор параметров Ниже приводится обзор параметров и их основное назначение. В приводимом далее перечне, в

- 4 - Изменения программных версий EB 8380-1 RU Изменения микропрограммного обеспечения позиционера относительно предыдущей версии Старая версия Н

- 40 -Обзор параметров EB 8380-1 RU - инициализация по номинальному диапазону/максимальному диапазону - положение безопасности - минимальный уп

- 41 -Обзор параметров EB 8380-1 RU - Состояние сигнализации неисправности - Состояние программируемых граничных контактов GW1/GW2 - Принудител

- 42 -Перечень параметров EB 8380-1 RU 8. Перечень параметров Абсолютный путевой интеграл Сумма циклов номинальной нагрузки. Максимальное значение

- 43 -Перечень параметров EB 8380-1 RU Режим работы состояния: значение хол. старта: значение горяч. старта: Задает режим передачи управляющ

- 44 -Перечень параметров EB 8380-1 RU Конечное положение при w< диапазон: значение хол. старта Если управляющий сигнал падает ниже заданного

- 45 -Перечень параметров EB 8380-1 RU Сигнал управления, конечный диапазон: значение хол. старта: Конечное значение действующего диапазона сигн

- 46 -Перечень параметров EB 8380-1 RU Ограничение хода сверху/ угла поворота сверху диапазон: значение хол. старта: Ограничение хода/угла поворот

- 47 -Перечень параметров EB 8380-1 RU Предупреждение об инициализации состояния: Сообщение об инициализации - не определено - ОК - утечка в

- 48 -Перечень параметров EB 8380-1 RU Минимальный управляющий импульс состояния: Самый короткий импульс подачи или сброса давления. Импульсы опре

- 49 -Перечень параметров EB 8380-1 RU Время срабатывания Вид привода Номинал. ход/-угол мин. Действие пружин ОТКР ЗАКР KD KP_Y1 подача давленияKP

- 5 - Изменения программных версий EB 8380-1 RU Старая версия Новая версия Регулирование 2.02 R 2.11 Параметр: Минимальный импульс подача/сброс

- 50 -Перечень параметров EB 8380-1 RU Сигнализация неисправности при нарушении коммуникации (связи) состояния: значение хол. старта: Сигнализация

- 51 -Перечень параметров EB 8380-1 RU Типовой № регулятора Типовой номер позиционера. Код передаточного отношения для интегрированного монтажа на

- 52 -Перечень параметров EB 8380-1 RU Искрозащита состояния: нет есть Состояние программируемого граничного контакта GW1/GW2 состояния: Сос

- 53 -Сообщения и диагностика прибора EB 8380-1 RU 9. Сообщения и диагностика прибора 9.1 Поясняющие и предупреждающие сообщения 54 9.1.1 Из

- 54 -Сообщения и диагностика прибора EB 8380-1 RU HART-позиционер 3780 предоставляет наилучшие возможности диагностики оборудования, когда он на

- 55 -Сообщения и диагностика прибора EB 8380-1 RU 9.1.6 Параметр не поддерживается После передачи данных на прибор появляется сообщение, что этот

- 56 -Сообщения и диагностика прибора EB 8380-1 RU 9.2 Сигнализация ошибок 9.2.1 Ошибка коммуникации Сообщение появляется, если нарушена HART-ком

- 57 -Сообщения и диагностика прибора EB 8380-1 RU 9.2.3 Ошибка нулевой точки Система контроля нулевой точки сообщает пользователю об изменении пол

- 58 -Сообщения и диагностика прибора EB 8380-1 RU 9.2.8 Параметр вне диапазона Сообщение об ошибочных данных. После передачи данных на прибор,

- 59 -Сообщения и диагностика прибора EB 8380-1 RU 9.2.15 Ошибка контрольной суммы в памяти данных регулирования Сообщение появляется, если в ходе

- 6 - Изменения программных версий EB 8380-1 RU Конечное положение при w </> Изменение метода инициализации с «максимальный диапазон» на «ном

- 60 -Сообщения и диагностика прибора EB 8380-1 RU Питающее давление должно быть больше указанного рабочего диапазона пружин и всегда оставаться ст

- 61 -Сообщения и диагностика прибора EB 8380-1 RU 9.4.2.2 Ошибка коррекции нулевой точки Расчетное положение нулевой точки находится вне допустимы

- 62 -Монтажные размеры прибора в мм EB 8380-1 RU пневматическое соединение обратного реле пневматические соединения G ¼ и NPT ¼ прямой монтаж

- 63 -Свидетельства об испытаниях EB 8380-1 RU

- 64 -Свидетельства об испытаниях SAMSON AG • MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 • 60314 Frankfurt am Main Telefon 069 4009-0 • Telefax 069

- 7 - Исполнения позиционера EB 8380-1 RU Старая версия Новая версия Коммуникация К 2.13 К 2.21 Поддерживаются все функции от R 2.21, также TRO

- 8 - Технические характеристики EB 8380-1 RU Позиционер Номинальный ход, регулируемый прямой монтаж 5…30 мм, монтаж по IEC 60534-6 (NAMUR), 5…255

- 9 - Технические характеристики EB 8380-1 RU Дополнительное оснащение Индуктивные концевые датчики два шлицевых инициатора тип SJ 2 SN для подклю