Samson 3430 Пневматический регулятор Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Équipement Samson 3430 Пневматический регулятор. Инструкция по эксплуатации Samson 3430 Пневматический регулятор Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 52
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Серия 430
Показывающие пневматические регуляторы
Тип 3430
Регулирующая станция тип 3432
Type 3431 Controller Station
- с преобразовательным модулем для давления тип 3435
- для унифицированного сигнала
- с преобразовательным модулем для температуры тип 3436
- с преобразовательным модулем для температуры (Pt 100) тип 3438
- для унифицированных сигналов
Изображено исполнение с защитной крышкой и
встроенным преобразовательным модулем для
температуры тип 3436
Рис. 1 · Регулирующие станции
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
EB 7030 RU
Издание: декабрь 2008
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Résumé du contenu

Page 1 - EB 7030 RU

Серия 430 Показывающие пневматические регуляторы Тип 3430 Регулирующая станция тип 3432 Type 3431 Controller Stat

Page 2

Ввод в эксплуатацию Внимание! Задатчик Tn должен быть полностью открыт с П/ПИ- регулятором, переключенным на П режим для работы задатчика

Page 3

Конструкция 4 Конструкция Регуляторы изготавливаются в модульной конструкции, представляют собой самостоятельный узел управления, состоящий

Page 4 - 2.1.1 Направление действия

Принцип действия Пневматическая система регулирования (2.2) преобразует рассогласование в пневматический сигнал (регулируемая величина x)

Page 5 - 2.1.2 Пневмопитание

Принцип действия 1.5 1.41 1 y w 2.1 2 2.2 1.2 1.4 1.3 x w R w z yA S x Z y 3 1.5 1.41 1 PI P P/ PI PID w 2.4

Page 6 - 2.1.6 Рабочая величина

Принцип действия 5.3 Регулирующие модули Регулирующие модули поставляются со штепсельным присоединением. Их присоединяют в уплотнительное п

Page 7 - 2.2 Настройка конечных

Принцип действия ПИ-регулирующий модуль тип 3433-2 0.2 Kp 20 0.2 Kp 20 0.2 Kp 20 R Обратная связь Переключатели R1

Page 8 - 3.1 Настройка регулятора

Принцип действия ПД-Регулирующий модуль тип 3433-4 соответствует типу 3433-1. Дополнительно имеет дифференциальное звено которое ускоряет прим

Page 9

Принцип действия 5.3.2 Регулирующие модули тип 3434 В регулирующих модулях циклический компаратор работает по принципу компенсации. Коэффи

Page 10

Принцип действия 5.4 Дополнительные модули 5.4.1 i/p-преобразователь тип 6112 Внешний управляющий сигнал wвнеш и/или регулируемая величина

Page 11 - Преобразовательные модули

Принцип действия 5.4.4 Индуктивные конечные выключатели Индуктивные конечные выключатели отображают когда регулируемая величина х превышает

Page 12 - 5.2 Регулирующая станция

Содержание Содержание Страница 1 Применение 4 2 Управление . . 4 2.1 Настройка регулирующих модулей 4 2.1.1 Направление действия .

Page 13 - = Выходное давление

Установка 6 Установка 6.1 Монтаж Регулирующая станция изготавливается для монтажа на трубах, стенах или щитах. Для соответствующих габаритов см.

Page 14 - 5.3 Регулирующие модули

Установка Трубный монтаж Монтируется с помощью трех хомутов Требуемая монт.деталь: Зак.номер.1400-6301 Щитовой монтаж Монтируется с помощью с пом

Page 15

Установка 6.1.1 Замена шкал После открытия крышки (4, Рис. 4), шкалу можно удалить с задней стороны дисплея и заменить специальной шкалой. Масшт

Page 16

Установка Монтажные детали для датчика Ø 12 мм, длина 425 мм Прижимный фланец Для настенного монтажа, например, контейнер без давления или кана

Page 17

Подключения 7 Подключения 7.1 Пневматическое подключение Пневматические подключения прибора изготавливаются с резьбой 1/8 NPT. Можно использов

Page 18

Подключения 7.1.2 Установка пневмопитания для исполнения с регулятором давления воздуха питания Применяется только в регулирующих станциях т

Page 19 - 5.4.4 Индуктивные конечные

Подключение 7.2 Электрические подключения Электрические компоненты применяются в регулирующих станциях с i/p- преобр-ми дополнительными модуля

Page 20 - 6.1 Монтаж

Техническое обслуживание L ~ N PE Тип 3438 W - + T I X I + - P 4...20 мA + - 3 4 11 12 13 14 + 24V- EEx i

Page 21

Замена 9 Замена 9.1 Замена функции регулятора Функции регулятора можно заменить как заменой всего модуля (тип 3434-1 или тип 3434-2),

Page 22 - Установка температурного

Замена усилитель (14). Открутить крышку (11.1) и установить ограничитель Tv (11). П в ПИД: Изменяется как П в ПД. Дополнительно, заменить

Page 23

Содержание 8 Техническое обслуживание . . . 27 8.1 Проверка пневмопитания . 27 9 Замена . . 28 9.1 Замена функции регулирования . 28 9.2

Page 24 - 7.1.1 Основные применения

Замена 9.2 Замена преобразовательного модуля Преобразовательный модуль тип 3435 и тип 3436 крепится к регулирующей станции тип 3432 шес

Page 25 - давления воздуха питания

Использование во взрывоопасных зонах 10 Использование во взрывоопасных зонах Регулирующую станцию тип 3430 можно использовать во взрывоопасны

Page 26 - 42 41 52 51

Технические характеристики 11 Технические характеристики Регулирующая станция тип 3432 и тип 3431 Дисплей текущ. знач-я Диапазон измерения 0.2.

Page 27 - 8.1 Проверка пневмопитания

Технические характеристики Преобразовательный модуль для температуры тип 3436 Интервал измерения °C 50 100 150 200 Предел измерения °C -40

Page 28 - 9 Замена

Технические характеристики Электрический преобразователь температуры TH01-Ex Индикация неисправностей Поломка датчика > 22 мA Короткое замык

Page 29

EB 7030 RU 35

Page 33

EB 7030 RU 39

Page 34

Применение 1 Применение Показывающие пневматические регуляторы серии 430 используются в опытно-технических и промышленных установках. Ре

Page 35

40 EB 7030 RU

Page 36

EB 7030 RU 41

Page 37

42 EB 7030 RU

Page 38

EB 7030 RU 43

Page 39

44 EB 7030 RU

Page 40

EB 7030 RU 45

Page 41

46 EB 7030 RU

Page 42

EB 7030 RU 47

Page 43

48 EB 7030 RU

Page 44

EB 7030 RU 49

Page 45

Управление Настройка или изменение направления действия: Открутить винт переключателя А (рис.2) и вытащить вместе с переключателем. Если потребу

Page 46

50 EB 7030 RU

Page 47

EB 7030 RU 51

Page 48

SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main · Ge

Page 49

Управление  Открутить винты (3.3) и отсоединить присоединительную плату (3.2) от регулирующего модуля вместе с гайками и болтами  Откр

Page 50

Управление 2.2 Настройка конечных выключателей Применяется в регулирующих станциях с опцией конечных выключателей: Для настройки конечных выключ

Page 51

Ввод в эксплуатацию 3 Ввод в эксплуатацию Перед вводом в эксплуатацию контура регулирования, убедитесь в правильности присоединения всех устройст

Page 52

Ввод в эксплуатацию 6. Начиная с минимального значения, увеличивать коэффициент пропорциональности KP пока на указателе текущего значения

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire